Переводчик (сериал 2014)

Переводчик сериал (2014) — российский телевизионный сериал  о войне режиссера Андрея Прошкина

Производство: кинокомпания «Арт Пикчерс»,   «Студия Нон-стоп продакшн», «ТРК РОССИЯ», «Марс Медиа Энтертейнмен», Россия, 2014

Режиссер: А.Прошкин

Автор сценария: Ю.Райский

В главных ролях:  В.Хаев, К.Андоленко, Йоахим Пауль Ассбёк, Л.Малеванная

Длительность:  4 серии по 45 минут

Сюжет:

Действие фильма «Переводчик» происходит в 1941 году в оккупированном немцами Таганроге. Учитель химии Андрей Петрович Стариков вынужден сотрудничать с немцами, что бы спасти семью: мать и беременную жену Дуню. Неплохое знание немецкого языка дало возможность Старикову стать переводчиком в местной комендатуре СД.

Соседи Старикова по-разному оценивали его деятельность: кто относился с пониманием, а кто с презрением и ненавистью. Сам Стариков до поры до времени  считал, что не делает ничего предосудительного, ведь он только переводчик, а не полицай или каратель. Да и новая оккупационная власть поначалу не проявляла особых зверств.

Ситуация изменилась, когда полицаи убили соседского мальчишку, бывшего ученика Старикова. Имея неплохие отношения с комендантом оберштурмбанфюрером Мартином Ляйтером Стариков пытается доказать ему, что  таким образом немцы ничего не добьются, а только восстановят людей против себя и требует наказать полицаев.

Смотрите другие фильмы про войну

Но Ляйтер категорически отверг доводы Старикова и ясно указал его место – он всего-навсего унтерменш, представитель низшей расы и не уполномочен давать никаких советов, а тем более выдвигать свои требования. Вечером того же дня Стариков изготавливает самодельное взрывное устройство и ночью проводит теракт против полицаев, убивших мальчишку.

Но радость Старикова от своего поступка была недолгой: немцы взяли заложников из числа местного населения и казнили их партиями по несколько человек ежедневно. В одной из партий Стариков замечает своего соседа — глухонемого рыбака. Стариков пытается освободить соседа, и опять обращается за помощью к Ляйтеру, предложив ему небольшую взятку. Ляйтер  соглашается выпустить рыбака, но в этом же подвале, среди заложников Стариков замечает мальчишку, своего ученика.

Стариков просит Ляйтера освободить и мальчишку, но тот категорически отказывает: он сможет отпустить только одного.  Никогда скромному школьному учителю не приходилось делать такой сложный и печальный выбор: он спас жизнь мальчику, у которого вся жизнь была еще впереди.

Но после этого Стариков понял окончательно, что несет новая власть в лице Ляйтера и решил его уничтожить. Однако заряд самодельной бомбы в этот раз взорвался далеко от машины коменданта. Ляйтер догадывается, кто совершил этот теракт против него, но не расстреливает Старикова. Почувствовав невольное уважение к этому смелому, но на вид простоватому учителю Ляйтер отпускает Старикова к семье в деревню, куда Андрей Павлович сумел эвакуировать своих близких после теракта на Ляйтера. На прощанье Ляйтер советует Старикову не возвращаться в город. «Это не ваша война»: говорит он учителю.

Но прибыв в деревню, Стариков обнаруживает лишь обгоревшие руины и трупы своих близких. Теперь уже ничто не смогло удержать Старикова от решительных действий, и он возвращается в город, что бы мстить…

Переводчик (сериал 2014) смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве hd 720

Выберите нужную серию сериала «Переводчик» для просмотра